Fewer than 100 yellow-eyed penguin (hoiho) chicks are expected to fledge from the mainland this year — and conservationists are warning that within a few years the population could be too small for...