An exhibition of Colin McCahon’s works from the 1940s to the 1980s, alongside correspondence he wrote to friend Ron O’Reilly, has brought descendants of both to Dunedin. Rebecca Fox talks to co-curator Peter Simpson and family members.