Amanaki Lelei Mafi told police he only stopped hitting Lopeti Timani (29) when he thought he had "had enough".
The 29-year-old's case was called in the Dunedin District Court this afternoon in his absence where a guilty plea was entered to one count of assaulting Timani with intent to injure him by defence counsel Anne Stevens QC.
Judge John Macdonald granted a discharge without conviction and previously stressed it should not be suggested that Mafi had "somehow bought [his] way out of a conviction".
The defendant and his Melbourne Rebels team-mate Timani were beaten 43-37 by the Highlanders on July 14 last year, effectively ending their chances of a Super Rugby play-off spot.
After the game, the two players, who grew up together in Tonga, went to a South Dunedin home where they let loose among Mafi’s family members.
By 4am the next day, the men were intoxicated.
Mafi objected to what he believed was inappropriate language being used by Timani in front of his female relatives, the court heard.
He challenged him to a fight.
The judge called it "an extreme overreaction".
The burly forwards exchanged blows in the lounge but were eventually separated by others in attendance.
Fearing for his safety, Timani fled the house.
Mafi, however, found the victim in Bathgate Park, where the violence continued.
The defendant punched him repeatedly in the head and Timani believed he was also kicked numerous times.
Mafi said he stopped punching when he believed Timani had "had enough".
A police summary revealed the victim was "escorted" to a waiting vehicle but managed to flee when they stopped at traffic lights.
The defendant admitted inflicting the blows and said he had become "enraged" by his team-mate's coarse language.
In the days after the assault, the victim was pictured with a heavily swollen face and two black eyes.
Timani – who is currently contracted to La Rochelle, in France - told the Sydney Morning Herald he thought he was going to die during the sustained beating.
Both men were fined A$15,000 for breaching team protocol.
In a victim impact statement, Timani said the ordeal had had a profound impact on him, both financially and emotionally, which was ongoing.
He said he believed the assault – and the "concussive symptoms stemming from it - could have shorted his playing career by a year.
Judge Macdonald said documents showed there was an appreciable risk Mafi would lose his Japanese rugby contract if convicted.
The value of the contract, while not specified in court, were probably "significant if not substantial", he said.
While having "some reservations" the judge said he was prepared to accept that outcome was out of proportion to the gravity of the offending.
Mafi, who has no previous convictions, must pay Timani the $50,000 reparation within a week, Judge Macdonald ordered.
A letter of apology would also be passed on to the victim, the court heard.
Related Stories
Comments
Sorry, how is this NOT buying his way out of a conviction? Looks like more of one rule for poor people and another for the rich. Yet again a judge is defending the wealthy or famous from the consequences of their actions. Contemptible.
Of course this is buying his way out of a conviction, he is only a rugby player. How is a rugby player able to get away with this carry on?, if you or I did this then we would be thrown in prison.