The pair, believed to be tourists, were freed by emergency services after the car crashed in Ardmore St, at about 4.30pm.
The vehicle was travelling west along Ardmore St when it suddenly crossed a centre island, hit the tree and rolled on its side.
An eyewitness who leapt out of the way said it appeared the driver may have blacked out and hit the accelerator.