Ashley Village resident Ron Cameron and his son Jo alerted Fish & Game to the stranding and helped with the salvage work.
In two small pools just downstream of the Rangiora rail bridge, rescuers found more than 50 good-sized brown trout and dozens of bullies, galaxiids, torrentfish and short-finned eels.
The popular fishing spot, which starts in the hills behind Oxford and flows into the sea north of Christchurch, is known to get to low levels during the summer months.
When conditions are right, the Ashley River is known for its brown trout fishing.
Last Thursday, the Mid Canterbury town of Ashburton was the hottest spot in the country, with temperatures reaching 32C.
The warm weather is leaving Fish & Game NZ staff hoping for wetter conditions to help reconnect the Ashley River’s water channels.
“Hopefully, the rain forecast for [today] will reconnect the river and provide relief for all fish in the Ashley River that are hunkering down, avoiding the hot temperatures,” Fish & Game said.
“Whilst some anglers may decry the state of our lowland fisheries, the trout and other fish life that was present in these two small pools on a very small stretch of the Ashley River shows that there are some excellent fish for anglers in rivers like the Ashley.”
By Pierre Nixon