Buck Shelford: 'Why can't the All Blacks have a few beers?'