The patient, who was chronically ill prior to contracting COVID-19, died at EvergreenHealth Hospital in Kirkland, near Seattle, and officials are unsure how he was exposed to the virus, said Jeffrey Duchin, head of the Washington health department's communicable disease unit.
The state has recorded two other "presumptive" coronavirus cases at a long-term care facility in Kirkland where more than 50 residents and staff could be showing symptoms, he said.
"At this point we do not have widespread community-wide transmission locally. We have transmission that's associated with an outbreak at this long-term care facility," Duchin said.
The two cases at the Kirkland facility were a health care worker in her 40s who is in satisfactory condition, and a woman in her 70s who lived there and is in serious condition.
"It is a sad day as we learn a Washingtonian has died from COVID-19. Our hearts go out to his family and friends," the state's governor, Jay Inslee, said in a statement. "We are strengthening our preparedness and response efforts to keep Washingtonians healthy, safe and informed."
The first US coronavirus death capped a week of stock market upheaval and escalating concern among state and federal health officials as the virus has spread across 46 countries and infected more than 60 people in the United States.
Most of the US cases have occurred in travellers who were repatriated from China, where the virus originated.
But public health officials have also identified coronavirus cases in California, Washington and Oregon with no direct ties to the virus' source in China, signalling a turning point in strategies needed to contain the disease in the United States.
US health authorities say it means the respiratory disease that has infected nearly 80,000 people and killed more than 2,800 in China is no longer an imported phenomenon but has taken up residence in the United States.
"We still judge the general risk to the American public to be low and that includes residents of long-term care facilities," said Nancy Messonier, head of the Immunisation and Respiratory Disease division at the Centres for Disease Control (CDC).
Messonnier told reporters in a call on Saturday that the agency would send teams to support investigations in California and Washington into how patients contracted the virus and help trace who else may have been exposed.
PERSON-TO-PERSON TRANSMISSION
Until this week, the CDC had counted just 15 confirmed cases in six states as having been detected through the US public health system since Jan. 21. Most were contracted by individuals while travelling in China. Only two person-to-person transmissions were documented among them, both between married couples.
An additional 47 cases have been confirmed among people recently repatriated, either from the Diamond Princess cruise ship quarantined in Japan or from the Chinese city of Wuhan, the supposed epicentre of the outbreak, according to the CDC.
Health officials said the advent of locally transmitted infections means authorities need to expand their focus from detecting a relatively limited number of cases, identifying close contacts and isolating them, to one that also emphasises greater prevention among the public at large.
In particular, individuals should be more vigilant about basic hygiene measures, such as washing hands often, avoiding touching their faces, covering coughs and sneezes and staying home from school or work whenever ill, health officials say.
Coronavirus is spread primarily through tiny droplets coughed or sneezed directly from an infected person into the face of someone nearby, as opposed to the more contagious "airborne" transmission of a virus like measles, which can remain suspended in enclosed spaces and be breathed in hours after being exhaled by sick individuals, experts say.
Coronavirus can also survive on surfaces, such as handrails and door knobs, for "a very long period of time," and be picked up by hand that way, though the virus is "very susceptible" to cleaning products, Dr. Christopher Braden, deputy director of the CDC's National Centre for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases, said on Friday in Santa Clara County.
Still, "It's mostly a person-to-person transmission that we are concerned about for our communities," he added.