King Charles says the Commonwealth should acknowledge its "painful" history, as African and Caribbean nations continue to advocate for reparations for Britain's role in the transatlantic slave trade.