The Great Glenorchy Alpine Basecamp by RTA Studio and Bureaux Architecture received an award in the hospitality category, and the Sir Miles Warren Award for Commercial Architecture.
Given its location, the property had to deliver an appropriate response to context, the jury said.
"Inspired clients, together with the architects, interior architects and builders, have created a true fit, not only to place, but offer the best pre-and post- experiences for visitors engaging with this powerful landscape."
Meanwhile, Ophir House by C Nott Architects was recognised in the housing category. The home was described as relaxed and unfussy by the jury, who appreciated the way it sat comfortably in the "high alpine desert" of Otago, emerging from the grasses to give its occupants a vantage over the landscape below.
The winning entries, which were chosen from 61 shortlisted projects nationwide, also included the Southern Aurora Substation, designed by Allingham, Harrison & Partners in the early 1970s.